27e colloque de la Fédération Arabe des Bibliothèques et de l’Information (AFLI)
Publié le
La 27e édition du colloque de la Fédération Arabe des Bibliothèques et de l’Information (AFLI) se tiendra, de 14 au 16 novembre 2016, à l’hôtel Steigenberger Nile Palace à Louxor (Egypte) ; et ce en coopération avec l’Association Egyptienne des Bibliothèques et le Ministère égyptien de la Culture. Intitulé « Littératie informationnelle dans la société savante arabe : défis du présent et de l’avenir », le colloque de cette année réunira nombre d’experts en bibliothéconomie et en sciences de l’information, outre une élite de participants des pays arabes pour présenter leurs expériences, papiers, recherches et initiatives dans les différents domaines relatifs au colloque.
La BA participera par les Normes bibliothéconomiques arabes au colloque et présentera la 1re traduction complète du format Marc 21 pour les données bibliographiques dans l’exposition tenue en marge, Stand 1.
L’édition arabe du Format MARC 21 pour les données bibliographiques couvre les dernières mises à jour : celle 19 et une sélection des 20 et 21 et prend la forme de l’édition anglaise, de point de vue mise en page et typographie. La traduction a été adaptée aux règles de catalogage arabe et fournira des exemples reflétant les pratiques arabes. Elle renferme également les nouvelles normes de catalogage, à savoir : RDA « Ressources : Description et Accès ».
Il convient de mentionner que les formats Marc 21 sont des normes qui servent à la création de notices bibliographiques selon un format ordinolingue. Il compte parmi les systèmes les plus importants de création et d’échange de données.
L’édition arabe du Marc 21 a pour objectif de favoriser le travail des catalogueurs arabes en mettant à leur disposition les normes internationales en leur langue maternelle.
Pour de plus amples informations sur le Format MARC 21 pour les données bibliographiques, veuillez consulter : http://www.bibalex.org/als/en/page/marc-overview