La BA et Brill coopèrent pour promouvoir la numérisation arabe
Publié le
A l’occasion du 400e anniversaire de la chaire d’arabe de l’Université de Leyde, la Bibliothèque d’Alexandrie et la maison d’édition Brill ont co-organisé un atelier sur la numérisation des textes arabes à la ville de Leyde aux Pays-Bas.
L’atelier a rassemblé des participants du Liban , de la Turquie, de la Tunisie, de la Bosnie-Herzégovine et de la Russie ; outre des employés des différents instituts et bibliothèques européens. Les participants ont exploré lors de l’atelier les dernières techniques de numérisation des textes arabes développées par la BA en tant qu’ambassadrice de la promotion numérique de la langue arabe, qui incluent l’application du traitement d’images et la Reconnaissance optiques des caractères (OCR).
Cet atelier s’inscrit dans le cadre des efforts continus déployés par Brill dans le but de disséminer la culture arabe et moyen-orientale depuis 1683. Pour ainsi faire, elle a publié des centaines d’ouvrages sur le Moyen-Orient, l’Egypte et les études islamiques, dont l’Encyclopédie de l’Islam, l’Index Islamicus et les Manuscrits du Moyen-Orient en ligne.
L’atelier fait également partie de la série d’ateliers offerts par la BA dès 2007 à ses partenaires, y compris l’Université de Yale, l’Institut du Koweït pour la recherche scientifique (KISR), l’équipe de Modernisation de l'administration municipale en Syrie et l’Université Américaine à Bierut.
Fondé en 1683 à Leyde aux Pays-Bas, Brill est un éditeur académique international couvrant 20 domaines de spécialisation.